10月30日下午，翟山派出所民警在治安检查时抓获“黑旅馆”业主夏某某（男）。经查，2007年初至今，夏长青未经公安机关许可在崔庄小区居民楼利用居民住宅开办“黑旅馆”，根据《治安管理处罚法》规定，翟山派出所依法将夏长青行政拘留，并对夏长青经营的黑旅馆予以取缔。